«Picena prouincia: la qual a parte de dia medio: tiene la ribera del mar Adriatico y llega fasta el rio Piscaria: tiene ciudades Firmino Asculo Pinio y la muy antigua ciudad Adria que de tan vieja es ya perdida: la qual dio nombre al Adriatico mar ya nombrado: sus habitadores tomo de·los samios que alla passaron para poblar: asento vn aue que llaman pico sobre la bandera: y dende pusieron a su prouincia»