«triste que nunca naçiera / para ver tanto pesar / a la fin que feneçiera / ante que supiera amar. § Si pudiessen ser yguales / la noche segunt el dia / no serian tantos mis males / ni la mucha plaga mia / porqu·el dia no descubre / tanto mi captiuidat / y la noche quando cubre / me cubre la soledat. § Miembre·te mi bien querer / non te plega quebrantar·me / quando me diste la»