«toma las golondrinas viejas e pon·las vibas en vna olla nueva e pon·la en·el forno bien atapada e toma los poluos d·ellas mesclados con mjel e vnta la garganta de partes de dentro e con vna pluma esto sobredicho: cosa prouada e muy maraujllosa para rronper la postema e la fistula. § Item dize Gilbertus sobre el libro que es dicho Viaticus. Toma el ysopo e cueze·lo en açeite comun en vna sarten»