«corruto. § Item dize el maestro Maçer que el poleo cocho en vinagre allegado a·las narizes caliente en manera que rresçiba el vapor gargarizado la palabra perdida torna e alça la buba que es dicha galiello çierta cosa es e prouada. § Capitulo .xxj. de·la esquinançia. § Esquinançia es dicha inchazon de·la garganta e afogamjento e dolençia muy peligrosa e mortal si luego non es acorrido. § Para esto dizen los naturales que el esquinantico deue ser sangrado»