«en lengua griega. E llamaron·la sierpe porque andaua serpentina mente a bueltas e torçida. Fizo tanto de daño que los moradores dexaron aquella region. Fasta que Hercules vino sabiendo esto. E por su claro ingenio queriendo proueer e remediar contra este tan abundoso mal fizo fuegos de çiertos materiales conpuestos que por su natura fazian detener el corrimiento e decurso de·la poderosa agua e bolver por otras partes en·el fondon de·la tierra .»