«la primera, mostrar de la fe religiosa falsamente, aquesta es la peor; la segunda, engañar a otri syn bien e prouecho de ninguno; la terçia es de engañar alguno por prouecho de otro; la quarta es por voluntad de fazer solamente, e aquesta es derecha mentira; la quinta es dezir bien las palabras, por fazer plazer a la gente; la sexta es por prouecho d·alguno, syn fazer daño»