«e viendo se assi enlazado començo de rugir e bramar con grand dolor: e como el raton soltado por el mesmo leon oyesse este clamor el se fue e corrio e pregunto le que cosa le avia acaescido e que mal era: de que tanto se syntia. E conosciendo que estaua preso el leon en aquella red e lazo: dixo le: o señor toma buen esfuerço: ca non es eso cosa de que deues»