«e sea rey muy caro e muy amado hermano la santa Trinjdat vuestra guarda. Dada en Maella dius nuestro siello secreto a .xxx. dias de agosto del anyo .m.cccc.xxiij. La reyna. § Domina regina mandauit mihi Pero de Colle alias Lobet. ¶ la reyna d·Aragon e de Sicilia. § Johan Martinez. Segunt hemos entendido vos sodes elegido corregidor por·el rey de Castiella nuestro caro e amado hermano en el debato e question que yes entre sciertos mercaderos de Barchelona vasallos nuestros»