«sin arte / otrosy la mayor parte / de mis polidos aperos / desclauo·me los maderos / del gouerno temperado / dexo me desamparado / en los disiertos mas fieros / de·las mares engolfado. § E las uelas ya rompidas / et la fusta descosida / la xarcia toda rompida / las entenas espargidas / e las tablas carcomidas / del gusano de cuydados / ui los masteles quebrados / las bandas todas caydas / los quartales derrocados. §»