«es a·saber de fermosa donzella. E son aladas en·el cuerpo e cubiertas de pluma e tienen los pies armados de agudas vñas. La boca amarilla por fambre e por mucho que coman jamas non se fartan. Sabiendo el virtuoso Hercules que el estado de tanto rey era denigrado e escureçido syquiera amenguado e la su vida anublada e en cuidados detenida. Fue a aquellas partes e saetando las dichas arpias con·el su poderoso archo»