«presentes absentes e aduenjderos mobles e sedientes hauidos e·por hauer en·todo lugar hauederos e recebideros por vos e los vuestros en·aquesto successores et por·nos e·los nuestros e cadauno de·nos et la dita aljama vniversidat e singulares de aquella a·nuestras e d·ellos proprjas spensas costas periglos risch et fortuna leguaderos portaderos daderos pagaderos e liuraderos a·vos dita dona Clara de Francia e a·los vuestros en·aquesto successores et a·qui vos querredes dentro en·»