«suyo sinplemente / mereçe por mala suerte / con un grant maço en·la fruente. § Assi yo pues di lo mio / a vos a quien tanto ame / con razon padeçere / fambre set dolor et frio / senyora sobre mar guio / navegare aunque peno / que algun tiempo estara lleno / mi barco qu·esta baçio / e dire estando en·el rio: § Si cuytas pesar me diste / poderoso Amor loado / tal emienda me»