«terçiana: esto es cosa prouada. § Item dize Giluertus toma violetas e fojas de borrajas mjrabolanos çetrinos todo por ygual peso cuezgan estas cosas en agua a consumjçion de·la quarta parte e cuegan commo de cabo fasta que torne a dos onças e despues d·esto sea colado e despues echa rruybarbo e peso de dos dineros de diagirid e beba este xarope el cuartanario dos oras antes de·la aseçion e sin dubda njnguna dexar le ha la»