«venido en Ytalia escodriño o fizo busqueda de·las e en·las condiçiones de·los omnes por muchas tierras fasta entender la mas baxa condiçion auiendo cognosçimiento como se dauan a·la miserable rapaçidat. E esto fue escripto de aqueste trabajo en·las reales e duraderas estorias a loor de Hercules e enxenplo de·los otros todos que querran en esto parar mientes. § Es aqueste trabajo muy proprio castigo para regular la vida de qual se quiera de·los»