«lugar muy desolado. E dende viene que ( segun Papias ) se llama Acheron: que quiere dezir lugar sin gozo: porque es priuado de todo bien. Onde el glosador Auenroiz: dize en·el infierno hay continua tristura sin consuelo. Ca los damnados ningun consuelo tienen: ca no les aprouechan las ayudas: e suffragios de oraciones: ni llueue sobre ellos alguna misericordia de arriba: ni esperan gracia: o merced en·lo»