«esta hacha te corte e te faga pedaços: e te dessuelle con este cuchillo el cuero. Respondio le el leon con temor que uvo por la grand osadia del ombrezillo. Pues que no quieres que yo suba a·ti nin fazer justicia de ti: vamos tu e yo a·mj padre: e juzgue el entre mi e ty: qual de nos sea rey. Respondio el ombrezillo: jura solemnemente que non cometeras mal contra»