«aquesta melezina que se sigue que es comvn e sin peligro para qualquier persona de qualquier dolor de costado de calidad fria quier de calidad caliente. § Item toma las rrayzes de·la escabiosa vna libra del çumo de·lla açucar vna libra coral bermejo dos onças sea fecho xarope non lo coles mas da·lo asy a beuer escuro al paçiente sepas que escopira luego e rronpera la apostema del costado e seguramente lo puedes dar al tu amjgo .»