«razonamjentos los latinados vocablos, vos sabeys bien qu·entre las simplas mugeres e legos gentiles hombres comunamente se pratican sus casos, aprouando su lenguaje a los semejantes conforme aquellos que la guaya sciencia compusieron en romance fino e bien acordante, e tal ordenaron que fuesse, que sea como dezis, necessario poner termino a·los fines deseados y qu·el appetito trabaje por·el deseo del fin primero, entiendo yo que no se puede dar reposo»