«açotado sin mesura. Mientra que a Ysopo le açotauan: vino vn moço de casa a llamar a Xanthus a comer. Entonces dixo Ysopo: ay de·mi mezquino sobre todos: yo que vi dos cueruos soy cruelmente açotado: e Xanthus que vio vno: es llamado a deleytes e plazeres: non ay quien mas contrarios sean buenos agueros que a·mi. Las quales palabras e su ingenio agudo considerando dixo Xanthus a·los que»