«este cuerno de·la vida actiua dio Hercules a·la deesa Copia que quiere dezir habundançia. A mostrar que la vida actiua virtuosa mente praticada es cavsa de allegar mayores riquezas e mas seguramente posseer·las que por la vida actiua dada a rapaçidat e desorden viçioso. Assy vençido el mundo conserua el buen proposito el santo casamiento de·la fiel muger suya. Que es la virtuosa vida. Passa por ende e escapa el e del peligro»