«estotros ni meçer no se atreuen: si fueran en tierra es cierto que ciento de·los nuestros pelearan con dozientos: mil vencieran tres mil porque los mas eran mercadores escriuanos y hombres de·la pluma: y los nuestros varones del campo y que sabian mas de·la lança y de·la espada que los otros d·escreuir: y agora en·la mar los nuestros pierden las fuerças y aquellos las doblan: ayudan se de mil artes»