«/ mira tu fama do ua / rige la tu discrecion / de Lucrecia la romana / te recuerdo syn offesa / que eres tornada françesa / non quieres ser cathalana. § De mi te quiero dezir / fablando·te la uerdat / que teniendo lealtad / christiano quiero morir / si mandas algo serrana / al rey o a·la princepsa / lo fare nueua francesa / porque fuiste cathalana. § Dexa esa gente pagana / non quieras desesperar /»