«el leon afogado del hombre: mas el hombre del leon: empero dize yo te quiero mostrar prouança verdadera: e leuo al hombre al amphiteatro o lugar de combatir e pelear: e alli peleando con·el por experiencia verdadera le mostro como el hombre es afogado del leon: diziendo le que alli non hauia lugar prouança de pintura saluo de fecho verdadero. Esta fabula significa que la mentira compuesta de colores luego es vencida de·la»