«fue amada e procurada de vn hombre jouen: allende de lo que se puede dezir: el mancebo viendo se d·ella desamparado: porque ella presumia mucho de su continencia: cayo en enfermedad incurable por el dolor e afflicion que rescibia de sus amores: por lo qual los dioses aviendo misericordia d·este hombre: por la culpa que mj fija uvo en non consentir en sus ruegos: la tornaron en perrilla segund que agora veys»