«el leon se reçebtaua o estaua. El qual prestamente salio contra el. Con salto liviano. Mostrando las coruadas vñas. Los ojos bermejos e sangrientos por muchiguada yra. Las crines quebrantadas. Rugiendo con boz desacordada e agra esforçando se comer a Ercules. Vsando de comer de tal vianda. Es a saber de carne de omnes. Mas Ercules que mucho mejor de dentro por virtud que de fuera por armas era guarnido non dudo»