«acrescento dolor a mi dolor. Trabaje en mi gemido e no falle reposo. Por cierto entonce se tornara el dolor en su cabeça. E la iniquidad descendera en su mollera. § Que diuersos son los tormentos infernales. § Agora resta el tercero miembro d·esta materia para declarar: el qual es la diuersidad de·los miserables tormentos. Ca muchas son las condiciones que fazen specialmente para agrauiar la pena infernal. La primera es la crueza»