«ya el sol se retraya / vi pastora muy loçana / que su ganado recogia. § Cabellos ruuuios pintados / los beços gordos bermeios / oios uerdes et resgados / dientes blancos et pareios / guirlanda traya de rama / cantando alegre uenia / e sy bien era uillana / algo d·fija parescia. § El arreo de su persona / saya negra de sayal / de yedra traya una zona / syn pintura artificial / libre suelta suffragana / padre»