«njn avn en España. era e es mucho aborrido e repudiado e menospresçiado por tal que non lo podian entender. Ya sea que algunos se sean fechos arromançadores. los quales non han aujdo cura de arromançar muchos vocablos los quales non son conosçidos njn vsados en nuestro lenguaje. Mas han los puestos sinplement segunt que·los han fallados escriptos en·el latin. En tanto que si poco son entendidos en·el »