«victoria ensalçamiento y triumpho que aduersidad ni siniestro. Y esse·mismo siniestro que padeçio fue mas a culpa del rey don Rodrigo y sus caualleros de entonce: y endemas de·los andaluzes y de·los de aquellos reynos de alla: que alla en Xerez fue la batalla que no ciertamente de·los nuestros d·aca: pues llegar alla nunca podieron que si los nuestros quiça llegaran quando la batalla se dio: nunca tan vencedores los alarabes»