«me fasen guerra / las montannas et la syerra / se me fazen desear / Fortuna non da lugar / que pueda tornar en tierra / nin me lançe de·la mar. § En esta pena padesce / rey poderoso mi alma / que nin la mar faze calma / nin la playa me basteçe / ante sennor me aborresce / cada qual d·ellas por si / y dando penas a mi / el mi coraçon peresce / en todo»