«el latin. asy tan poco son entendidos en·el romançe. E avn en muchas partidas del romançe no han expresado njn dicho el entendimjento de Palladio. Antes han puesto el contrario en grant derogaçion e perjuyzio de Palladio. El qual solamente por copilar atal libro meresçe auer grant gloria. Porque yo Ferrer Sayol çibdadano de Barçelona que fuy prothonotario de·la muy alta señora doñya Leonor reyna de Aragon de buena memoria. »