«vn mesmo querer, diuersas stranyas e confusas passiones sintiendo, opinjones tomando, jnuenciones siguiendo, mostrando no sin las otras opinjones e cosas a mj opinion fauor, e dizen ser amor, temor forçada, jrosa paç, amigable guerra, lealtad enganyosa, confusa distinccion, negable consentimiento, temprada furor, assegurado recelo, publico secreto, viciosa bondat, dolorosa alegria, habundante scassesa, amarga dolçor, neccessidat voluntaria, enojoso conforte, mjntrosa»