«de·lla açucar vna libra coral bermejo dos onças sea fecho xarope non lo coles mas da·lo asy a beuer escuro al paçiente sepas que escopira luego e rronpera la apostema del costado e seguramente lo puedes dar al tu amjgo. Esto dize Ypocras y Galieno y todos los naturales que fablan de aquesta yerba. § Item toma figos e pica·los con ensundia de puerco e açeite comun e pon este enplastro sobre el costado: dize Ysaque»