«Si las formjgas fazen dañyo a·la figuera. toma de·la almagra bermeja que es dicha en latin rubica. e mezcla·la con alqujtran. e mete en torno del tronquo de·la figuera. es a·saber que le fagas vna gujrlanda. e sepas que non s·y acostaran. Otros dizen que sy has vn pez que el Palladio nombra coracinus. el qual no es conosçido por nombre en Cataluñya. e·lo »