«los leedores de aqueste libro que non me noten de presumpçion. ca a·buen entendimjento e a prouecho de·la cosa publica lo he fecho. E sy por auentura yo no he bien jnterpretados algunos vocablos de simjentes e de arboles o de otras cosas. aquesto ha seydo porque non los he fallados expuestos njn declarados en algunos libros. asy de gramatica como de medeçina. ya sea que diligentemente en·ello »