«naciones: y lenguas de no poco vtilidad y enseñança: para los que d·ellas trabajan sacar algun fruto. delibere yo Juan de Capua: menor entre los otros letrados discorrer: no solamente las scripturas morales: e las que algo tratan de medicina: mas ahun las sagradas e diuinas juntamente con·ellas: para que por mi trabajo se pueda d·ellas gozar nuestra lengua latina. Y paresciendo me ser el presente compendio lleno de deleyte »