«y ordenaron los .x. varones que sin mas consejo del pueblo rigiessen y gouernassen: la qual dignidad muy poco duro que aquel año fue desbaratada por que todos diez querian vsar assi como reyes: y mas por que vno Apio llamado quiso forçar vna moça virgen fija de Aulio Lucio Virgineo plebeyo hombre virtuoso: assi que el año mismo que se hizo esta dignidad fue luego perdida. Entonce quedaron el dictador con el maestro de caualleria y los tribunos»