«en·la Jndia: e de aquella lengua fue transferido en·la de·los persas: e dende lo pusieron en la suya los arabes. y postreramente lo recibio la ebrayca. E por·ende ha sido nuestro proposito en nuestros dias fazer lo latino. dirigido a su venerable paternidad. por que aqueste su interprete deuotissimo. assegurado so la saluaguarda de su auctoridad y magnificencia: con mayor audacia ponga dende adelante mas sueltamente la »