«cuydando que antes que otras nueuas cobrasen el ponçoñoso poderio. Las que quedasen serian de tajar acabadas. Mas la natura e propriedat syngular e desconueniente de·la dicha ydra vsando de su condiçion. Quanto mas Hercules se apresuraua en tajar las serpentinas cabeças las renouadas e siguientemente salidas mas ayna cobrauan su fuerça e con mayor poder abiuando doblauan el defendimiento. Veyendo esto Hercules dexo por aquella manera offender la engañosa ydria. E non fallesçio»