«los infiernos muger del grande rey Pluto principe de·los abismos para sus deseos conseguir el osado Piritoo a·los soterranos palaçios decendir auia en·el tan peligroso viaie el su inseparable amigo Theseo lo acompaño: passados ya los obscuros lugares de pauores diuersos mucho abastados a·la puerta de·la mas fonda e orrible morada: onde los infernales dioses su perpetua abitacion fazen se acercaron: de esta muy desamada puerta »