«Venus de singular beldat e gracia constituyda e llamaron le esto nombre Citarea. Assi Omero principe de·los poetas: commo Virgilio que despues d·el succescio la señoria: e esso mesmo otros famosos poetas. E este nombre quieren algunos que le pertenesce por ser nascida en la ysla Citarea: vna de·las yslas Cicladas: ante llamadas Porfires. Pero los mas ciertos auctores averiguan no ser assy: ante la ysla que agora »