«a ella primero loando el femineo linage propuse loar. a ella amonestando como sieruo a señora. A mi reprehendiendo de mi loca thema e desigual tristeza. lo qual con todas fuerças yo me esforce dezir mas la rudeza de mi ingenio mezclada con·la ignorancia fazian mi pluma muy menguadamente escriuir lo que desseaua. assi que escriuiendo muchas vegadas propuse de me retraher de·lo començado e retrahido al dios Vulcano »