«syn dexar el pesado cuerpo e seyendo fija del nuestro buen Dios inmortal fue madre de aquel quando virgen pario nuestro saluador. Ninfa Cardiana. Esta es aquella por la qual el mundo conosce quanto se puede amar amando secretamente a Eliso amador suyo segund que plaze a Juan Rodrigues poeta moderno e famoso e por quien el nombrado Eliso preso de·la costante virtud suya engañado de·la crua muestra la via »