«bozes discordes las parleras aues buscan el reposado aloie. estaua retraydo de humana compañia. mas non de cuydados anxias congoxas e rauias era solo. de males tristezas daños y varias contemplaciones: non menos affligida que seguida veya la triste vida mia passando aquella en el comienço de·la tercera edat de mis anios con tan desiguales penas e desmesuradas cruezas que a·mi mano de·las escreuir e a·mi boca de·»