«la tal contienda la fuerte belona esforçadamente e animosa se deffendia. E seyendo mas acelarado que complia el quemante deseo de Vlcano. el generatiuo vmor en·la terra destillo. del qual Eritonio fue engendrado fijo sin madre la Tierra su lugar supliendo. d·este acaescimiento vuo nombre Eritonio que sinifica contienda de tierra segund afirma el sancto doctor libro decimo octauo de·la cibdad del muy alto debaxo d·estos poeticos »