«nin la valerosa ayuda del su muy fiel Theseo abondaua que anbos en ecelerado momento del maldito can no fueran tragados sy la bienauenturada suerte al valiente e magnanimo Hercules alli a·la sazon non·traxiera. El seyendo de todas las durezas: domador de·las prouezas amançador al muy fiero Cerbero apresurada e vigurosamente suiuzgo e tres cadenas lo ato con las quales por la puerta de Trenaro de·las infernales »