«catalana. § Salud recomendaçion / de mi non rescibiras / nin tu me la mandaras / teniendo tal opinion / tu fazes como Adriana / enemiga genouesa / eres tornada francesa / non quieres ser catalana. § Ya la casa de Aragon / de ti se puede quexar / que la fuyste a dexar / sinse ninguna razon / pues par Dios dama loçana / con dolor de ti me pesa / que eres tornada francesa / non quieres ser cathalana»