«persona en·la traduccion de·las Ethicas deliberamos quedar de tomar vn tan excesiuo e nueuo trabaio. Por·ende e porque nuestra ymaginacion que buena nos paresçio non se del todo perdiesse. deliberamos fazer la presente epistola. con·la quoal a·todos los valientes letrados de nuestra Spanya exortamos e requerimos. que a·la obra del presente tractado con sus claras intelligencias e sabidurias den obra en·la exsecucion d·aquel. »