«palpar.§ Tu te consule. meretricem fuge. libros lege. letras disce. quod legeri memento. nil mentire.§ Da buen consejo: seguro y discreto:/ y fuye muy lexos tu de·la ramera:/ y lee los libros con graue manera:/ porque en todo seas varon muy perfecto./ y aprende letras: y tu con efecto/ acuerda te bien de·lo que leyeres:/ con todas tus fuerças: y quanto podieres:/ no mientas. ni seas vellaco indiscreto.§ Neminem irriseris. bonis benefacito. maledicus ne esto.§ No escarnezcas a hombre del mundo./ y a·los buenos faras mucho bien./ »