«muy buenamente/ suffre: y mira: que en esto no engañes/ a ti mismo ruego: ni menos te ensañes./ ca sabe te: que el que te pudo dañar:/ te podra en algo bien aprouechar:/ y por·ende faz que a ti mismo no dañes.§ Cum quid peccaris castiga te ipse subinde. vulnera dum sanas: dolor est medicina doloris.§ Quando tu errares en alguna cosa:/ castiga te luego con gran sofrenada:/ y da te en·los pechos muy graue puñada:/ ca mientra tu sanas la muy »